Interjú a Nagy Könyv kapcsán (2005)
2006.03.02. 20:10
Moszkvai anzix
[05.10.13]
Végéhez közeledik a második elődöntő, amelyben A Mester és Margarita és A kis herceg mérkőzik a továbbjutásért. A Mester és Margaritát Hernádi Judit színésznő képviseli a filmben, és azon kívül is, nem kis lelkesedéssel. Ám lelkesedés ide vagy oda, ettől több ideje nem lesz senkinek, így csak pár mondat erejéig tudtuk kérdezni a kampányfilmhez kapcsolódó élményeiről.
|
Nagy Könyv: A filmben elhangzik, hogy „vajon megváltoztak-e a moszkvaiak”. Járt korábban Moszkvában?
Hernádi Judit: Moszkvában még soha, de Leningrádban forgattam egyszer. Volt egy kép a fejemben Moszkváról, s most nagy meglepetéssel láttam, hogy mint a port, úgy fújták le azt a hetven-egynéhány szovjet évet a városról.
NK.: A filmben is elhangzik, hogy érdekli az ezotéria, sőt, kártyát is vet. Mikor kezdett el vonzódni az ezoterikus dolgokhoz? Milyen kártyát használ?
H.J: Erről nem nyilatkozom.
N.K.: Milyen érzés volt, amikor beválasztották a tizenkét arc közé? Vállalta volna más regény képviseletét is?
H.J.: Nagy megtiszteltetés volt, de úgy gondolom, hogy még van legalább 125 „arc”, akit választhattak volna.
N.K.: Milyen volt orosz színészekkel dolgozni, milyen nyelven tudtak kommunikálni?
H.J.: Eleinte alig kommunikáltunk, aztán kézzel-lábbal, és mire ebbe belejöttünk, már el is búcsúztunk.
N.K.: Voltak-e elképzelései a regény megfilmesítését illetően, beleszólhatott a forgatókönyvbe?
H.J.: Közös munka volt, de nagyon sokat köszönhetek Fekete Ibolyának, a film rendezőjének, és az egész stábnak is. Az orosz színészeket Fekete Ibolya választotta, azt gondolom, kiváló érzékkel.
N.K.: Mit gondol, A kis herceg vagy A Mester és Margarita jut tovább a döntőbe?
H.J.: Lényegében mindegy. Vagy a könyvre szavaznak, vagy a filmre. Ha a filmre szavaznak, akkor szerintem A Mester és Margarita kerül be.
|